Politique de confidentialité

• Aucun compte n’est nécessaire et nous n’utilisons aucun cookie de profilage, publicitaire ou de mesure d’audience : seulement un cookie technique qui mémorise la langue, si vous la choisissez vous-même.
• Les noms que vous saisissez pour les voyageurs servent uniquement à afficher les résultats : nous ne les enregistrons pas.
• Nous enregistrons les recherches (aéroports, dates, préférences, résultats) et des statistiques d’utilisation anonymes pour améliorer le service.
• Votre adresse IP sert uniquement à limiter les abus : pour la vérification des prix en direct, nous en conservons une version chiffrée pendant 24 heures.

Francesco Mollica, Via San Vittore 100, 28921 Verbania (VB), Italie. Pour toute question relative à la confidentialité ou pour exercer vos droits, écrivez à francesco.mollica@outlook.com.

Données de recherche

Pour calculer le point de rencontre, nous utilisons ce que vous saisissez dans le planificateur : zones et pays choisis, dates ou règles de voyage, durée du séjour, nombre de voyageurs, aéroports de départ, budget facultatif et préférence pour les vols directs. Les surnoms des voyageurs restent dans votre navigateur et dans les résultats que vous voyez : ils ne sont pas enregistrés dans nos journaux.

Nous conservons un journal de chaque recherche et de chaque vérification des prix (paramètres, aéroports, destination, prix trouvés et temps de réponse des fournisseurs), sans noms. Il nous sert à faire fonctionner et à améliorer le service, et à en maîtriser les coûts. Base légale : exécution du service que vous demandez et notre intérêt légitime à l’améliorer.

Statistiques d’utilisation du planificateur

Nous enregistrons les étapes du planificateur (par exemple « dates confirmées » ou « recherche lancée ») avec un identifiant de session aléatoire, qui reste dans votre navigateur uniquement tant que l’onglet est ouvert (sessionStorage). Les événements ne contiennent ni noms ni votre adresse IP. Base légale : intérêt légitime à comprendre comment le service est utilisé.

Adresse IP et limites d’utilisation

Votre adresse IP sert à empêcher les usages excessifs (trop de recherches ou trop d’événements en peu de temps) : pour ces limites, nous la conservons uniquement dans la mémoire temporaire du serveur. Pour la vérification des prix en direct, qui nous coûte à chaque recherche, nous enregistrons en revanche un hachage chiffré et tronqué de l’adresse IP (non réversible sans une clé secrète) : les entrées de plus de 24 heures sont supprimées automatiquement lors de la vérification suivante. Base légale : intérêt légitime à la sécurité du service et à la maîtrise des coûts.

Statistiques de trafic et de performances

Nous utilisons Vercel Web Analytics et Vercel Speed Insights pour compter les visites, les pages, la provenance, le type d’appareil et la vitesse de chargement. Ils fonctionnent sans cookies et ne produisent que des données agrégées. Base légale : intérêt légitime à mesurer et à améliorer le site.

Journaux techniques

Comme pour tout site, l’hébergeur enregistre pendant une durée limitée les requêtes adressées au serveur (par exemple adresse IP, date et heure, page demandée) à des fins de sécurité et de diagnostic des pannes.

Nous n’utilisons aucun cookie de profilage, publicitaire ou de mesure d’audience. Le seul cookie est un cookie technique, NEXT_LOCALE, que nous déposons uniquement si vous choisissez vous-même une langue (dans le sélecteur de langue ou dans la suggestion affichée à votre arrivée). Il contient seulement le code de la langue choisie, est un cookie interne (déposé par ce site), dure 12 mois et sert à ouvrir le site dans cette langue lors de votre prochaine visite.

En dehors de ce cookie, nous enregistrons dans votre navigateur uniquement le thème clair ou sombre que vous choisissez (localStorage) et l’identifiant de session des statistiques (sessionStorage, effacé à la fermeture de l’onglet).

Pour vous suggérer une langue, nous lisons la langue et le fuseau horaire de votre appareil uniquement dans votre navigateur : nous ne les envoyons pas à nos serveurs et nous ne les enregistrons pas.

Comme le seul cookie est un cookie technique, nous ne vous demandons pas de consentement aux cookies.

• Vercel Inc. : hébergement du site, statistiques de trafic et de performances, journaux techniques.
• Turso (ChiselStrike Inc.) : base de données dans laquelle nous conservons les journaux et les statistiques.
• Travelpayouts / Aviasales et Duffel : nous obtenons d’eux les tarifs et les offres. Notre serveur envoie uniquement des aéroports et des dates, jamais de données qui vous identifient.

Les liens de réservation (par exemple Google Vols, Skyscanner ou les compagnies aériennes) mènent vers des sites tiers, qui ont leurs propres politiques de confidentialité. Les liens Aviasales contiennent le code partenaire de Convergo dans le programme Travelpayouts : si vous réservez par ce biais, Convergo reçoit une commission, sans surcoût pour vous. Ce code identifie Convergo, pas vous.

Vercel et Turso sont établis aux États-Unis et les données sont conservées sur des serveurs situés aux États-Unis. Le transfert repose sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46 RGPD).

• Hachage de l’adresse IP pour la vérification des prix en direct : 24 heures (supprimé lors de la vérification suivante).
• Identifiant de session dans le navigateur : jusqu’à la fermeture de l’onglet.
• Cookie de langue (NEXT_LOCALE), si vous choisissez une langue : 12 mois.
• Journaux des recherches et statistiques d’utilisation : 12 mois, puis ils sont supprimés automatiquement.

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et la portabilité, et vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime (art. 15 à 22 RGPD). Comme nous ne collectons ni noms, ni e-mails, ni comptes, dans la plupart des cas nous ne sommes pas en mesure de relier les journaux à une personne : lorsque vous nous écrivez, aidez-nous en indiquant la date et l’heure approximatives de la recherche.

Si vous estimez que le traitement enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) ou de l’autorité de contrôle de votre pays.

Si les données que nous traitons ou les prestataires auxquels nous les confions changent, nous mettons à jour cette page et la date indiquée en haut.